Click to view

Click to view

Click to view

Севин поэтический перевод сонета шотландского поэта и музыканта Дона Патерсона в рамках Международного молодёжного конкурса перевода Litera Scripta - 2019 вошёл в лонглист и совсем чуточку недотянул до шортлиста.

( Read more... )

Кажется, вчера, с приходом дождей, решительно смотала удочки золотая осень. Может, она и бросит ещё прощальный взгляд в виде горсти золотых деньков, а может быть, уйдёт не оглядываясь ( Read more... )

При всей глубине и разносторонней эрудированности, у нашего сына практически с рождения были заметны две основных линии интересов: языки и музыка (или музыка и языки) - даже сейчас, пожалуй, сложно сказать, что в приоритете.

( Read more... )

( Read more... )

Сложено в "портфолио" при подготовке к экзамену по "лженауке педагогике".
Есть такая опция - "портфолио" - сдаёшь эссе и получаешь дополнительные баллы…

Сын всегда подписывает свои работы, начиная со слова "составил".
Ведь слова в тексты "составляются", как пазл из кусочков, как лего из блоков…

( Письмо... )

Севины конкурсные переводы нынешнего года.
Конкурс переводчиков был две недели назад.
Второе место, но это абсолютные условности, как всегда. Ведь для нас главное, что сын шлифует своё мастерство переводчика.

( Read more... )

Обещала поделиться результатом Севиной переводческой практики.
Исполняю обещание.